I love you so much.
Hey! Hey! Hey!
Phew... Oh?
Akane!
Oh! Icchan!
Are you still watching that promo video?
Well, today's their Christmas concert!
Didn't they get so much better now!?
Well, they were fantastic.
You get it!
First, it's this new song!
I got to hear the third gen's song too!
And the unit too.
Yes, that one! Manyatsu and Ririnya's kitty unit!
Ain't that cute!?
They had a minor accident on their introduction.
The way Manyatsu speaks is so funny!
And then there's the solo performance! Was it Assun? Minami?
It's Mattsun.
Mattsun! Oh, she's so tall!
And then there's Maiyan's...
Uhh...
Hey, don't you have Maiyan's song in your phone?
Yeah.
Let me see it...
Here it is...
Uhm...
Hmm...
Icchan...
Hmm? Ungh...
I haven't heard you say you love me yet.
Huh!?
Hmm?
Huh? What? Should I say it?
R-Right here!? Now?
U-Uhh... For real?
I-I'll say it just once, okay?
I-I-I...
I love you, Akane.
One more time...
One more time! One more time!
H-Huh!?
One more time!
Hey, get off me... Jeez!
How about you, then?
Oh, me?
So, you wanna know?
Stop teasing me!
Ahh!
Hmm...
I love you a lot.
D-Dumbass!
Seriously...
What are you even saying...
H-Hey, get off...
I'm staying over.
Huh!?
I'm going to...
...stay over tonight!
Can't I?
A-Akane...
Ah... Hey!
What if somebody sees this?
Okay then...
Here you go.
Icchan...
Can we?
Okay...
Wait.
Huh?
Does it feel good?
Akane...
Alright then, I'll put it on you.
Listen...
Icchan...
Someday... Someday...
We'll do it without this thing on.
That's a promise.
Yeah, I promise.
Yes, it feels good!
Kiss me, Icchan!
Kiss me!
Touch my breasts too.
Icchan! Icchan!
I can't take it anymore!
Nooo! No!
Don't look! It's embarrassing!
Akane...
Let's take a short break.
No...
Whoa!
Until you reach climax,
I won't ever let go of you...
Icchan! Icchan! Icchan!
Icchan... I love you...
I love you so much!
Icchan, do me from behind!
Please...
Yes, it feels great!
More! More! More!
Do it harder!
Icchan, it feels good!
I-Icchan!
Ahh, I'm coming!
This time...
I'll do the moving...
I love you, Akane...
I love you, Akane! Akane!
Icchan... Icchan... Icchan!
I love you so much!
Coming! I'm coming, Icchan!
I can't take it anymore!
Oh, Icchan... You were on fire!
Sh-Shut up...
Here.
Oh! I forgot about the cake we're supposed to eat!
Uhh... I don't mind having it tomorrow.
That won't do! We have to eat it today!
But I'm not hungry right now.
Here, come on! Let's eat this together.
Here you go, Icchan!
Say "aah"!
Aah...
I love you so much!
Today, for sure...
Today is the day...
Alright!
...that I will lose...
Kento!
Oh... Mizuki!
Sorry for waiting!
...my virginity!
Kento, about today...
Oh, sorry...
Hey...
Ohh! Let's go!
It didn't work...
And I even tried leading him on so much...
I even mustered up the courage to show my chest off.
You idiot! Even us women...
...want to get laid!
I'm going home...
Uhh...
You forgot your bag...
Umm... Well...
Oh?
Ahh!
Whoa! Be careful!
Whooaagh!
Fall
in
Love,
Maiden
Fall
in
Love,
Maiden
Fall
in
Love,
Maiden
Did I startle you that much?
Well, that's because...
I never would've thought that you were there!
Oh... I'm sorry about that.
Uhh... Umm, by the way...
What do you think?
Huh? What do you mean?
Didn't you hear what I said at the riverbank earlier?
O-Oh... That...
Yes!
Uhh, well... I feel the same...
Umm... How should I say it? You see...
Kento...
I'll get angry if you send me home right now.
Mizuki...
Do it properly!
Whoa...
This would be my first time too,
so when you act all tense like that...
R-Right?
Umm... First, we should...
H-Hey...
Wh-What is it, Kento?
Uhh, you go first.
M-Me!? Y-You say it first...
Alright... Make the first move, Kento.
Oh!
A-Allow me, then...
No need to say that!
H-How are they? Are they weird?
No... They're so... Soft...
No...
No way, my nipples...
No, Kento... Stop...
Did I somehow screw up?
That's not the case...
Gosh!
Let me see yours too!
Whoa!
H-Huh? Didn't it grow bigger than earlier?
Well, there are several reasons...
L-Like my tits?
Like your tits...
Ohh...
Whoa...
Ohh!
This thing will go down there...
How is it? Am I doing it right?
O-Ohh... Y-Yes!
I see... I'm glad.
Whoa...
This means that it felt good, right?
Yeah...
I see!
Hey, don't push yourself!
I'm okay...
H-How is it?
How, you asked? It feels hot!
Oh no, this feels crazy!
I'm gonna...
...do my best!
M-Mizuki, this is too much!
Mizuki... Wait, this is seriously bad!
Oh shit! I'm coming!
I'm sorry, Mizuki...
Mizuki, stop that...
Sorry! Where's the tissue...
I swallowed it!
D-Did it go down?
Whoa!
That means you can keep going, right?
Uhh... Yeah...
A-Alright then... You see...
My body seems to be all good to go as well...
A-Alright...
I-I think I'm getting nervous...
Slowly... Make sure that you do it slowly, okay?
Okay...
Alright, here I go!
Slow... Go slower...
This is too much... I said slowly!
I can't take it! Sorry, Mizu...
Huh?
I-Idiot!
I told you to do it slowly...
I'm sorry, but I managed to put the whole thing in.
Really?
Look...
Ohh...
That was nerve-wracking...
Does it hurt?
Huh?
Uhh... How should I say this...
Huh? What's the matter?
Umm...
I felt a ripping up sensation at first, but I wonder...
I'm not sure...
Huh? Are you crying?
Y-You're wrong!
My eyes... My eyes just went into my sweat!
Uhh, you said it backwards.
Uhh!
Geez, you dimwit!
This is your punishment!
This is too much... My legs are giving out...
I-I'll do the moving.
Slowly... You have to do it slowly, you hear me?
Okay...
This is too much...
Huh?
I can't keep going slowly...
H-Huh!?
Sorry!
I-Idiot!
I'm sorry, but...
Mizuki... It feels so good inside you!
Mizuki... Mizuki...
Kento... Kento... Kento...
Kento... Kento...
Kento!
Whoa...
I think I still feel dizzy...
Right?
You weren't gentle at all.
Well, that's... I-I'll try harder next time...
Really?
Yes, really!
Then, when that time comes...
You should take the initiative to invite me!
Tomorrow, then.
That was fast!
Thanks for the meal!
Phew!
Tokyo's food sure is different!
You eat too much, Akane.
Well, it's delicious!
Hey, are you really fine with treating me out?
Yeah.
Hmm?
What?
Uhm... You're acting kinda suspicious today, Icchan.
Hey, I bet you have something nice to tell me!
Nah, not at all.
Then, did anything bad happen instead?
Why would you think so?
Oh, could it be that you peed...
No, I didn't!
Oh, the light is green.
Wanna go somewhere?
Huh?
Somewhere? Where do you want to go?
Hmm? W-Well, just somewhere.
You're planning to drag me to some weird place, aren't you?
Dumbass!
What?
Is it around here?
Yep, that's right.
At the park?
It's beyond that park.
Look, you can see it from here now.
Huh?
Whoa... It's beautiful!
Good job on finding this spot!
Ohh...
Hey, how long have we been dating?
Huh?
Umm, let's see... We started from back then, so...
One, two, three... About eight years?
Right...
Why would you suddenly bring that up? Icchan, you're acting oddly today...
Akane...
Uhh?
Huh?
Huh!?
Akane... Will you...
Will you...
...marry me?
Wh-What wrong!?
I-I'm serious, you know!
No, sorry... It's nothing...
Nothing's wrong...
Th-Then, how about it?
Yes!
Alright! Akane!
H-Hey... That hurts, Icchan!
Akane!
Icchan!
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
I love you so much.
Hey! Hey! Hey!
Phew... Oh?
Akane!
Oh! Icchan!
Are you still watching that promo video?
Well, today's their Christmas concert!
Didn't they get so much better now!?
Well, they were fantastic.
You get it!
First, it's this new song!
I got to hear the third gen's song too!
And the unit too.
Yes, that one! Manyatsu and Ririnya's kitty unit!
Ain't that cute!?
They had a minor accident on their introduction.
The way Manyatsu speaks is so funny!
And then there's the solo performance! Was it Assun? Minami?
It's Mattsun.
Mattsun! Oh, she's so tall!
And then there's Maiyan's...
Uhh...
Hey, don't you have Maiyan's song in your phone?
Yeah.
Let me see it...
Here it is...
Uhm...
Hmm...
Icchan...
Hmm? Ungh...
I haven't heard you say you love me yet.
Huh!?
Hmm?
Huh? What? Should I say it?
R-Right here!? Now?
U-Uhh... For real?
I-I'll say it just once, okay?
I-I-I...
I love you, Akane.
One more time...
One more time! One more time!
H-Huh!?
One more time!
Hey, get off me... Jeez!
How about you, then?
Oh, me?
So, you wanna know?
Stop teasing me!
Ahh!
Hmm...
I love you a lot.
D-Dumbass!
Seriously...
What are you even saying...
H-Hey, get off...
I'm staying over.
Huh!?
I'm going to...
...stay over tonight!
Can't I?
A-Akane...
Ah... Hey!
What if somebody sees this?
Okay then...
Here you go.
Icchan...
Can we?
Okay...
Wait.
Huh?
Does it feel good?
Akane...
Alright then, I'll put it on you.
Listen...
Icchan...
Someday... Someday...
We'll do it without this thing on.
That's a promise.
Yeah, I promise.
Yes, it feels good!
Kiss me, Icchan!
Kiss me!
Touch my breasts too.
Icchan! Icchan!
I can't take it anymore!
Nooo! No!
Don't look! It's embarrassing!
Akane...
Let's take a short break.
No...
Whoa!
Until you reach climax,
I won't ever let go of you...
Icchan! Icchan! Icchan!
Icchan... I love you...
I love you so much!
Icchan, do me from behind!
Please...
Yes, it feels great!
More! More! More!
Do it harder!
Icchan, it feels good!
I-Icchan!
Ahh, I'm coming!
This time...
I'll do the moving...
I love you, Akane...
I love you, Akane! Akane!
Icchan... Icchan... Icchan!
I love you so much!
Coming! I'm coming, Icchan!
I can't take it anymore!
Oh, Icchan... You were on fire!
Sh-Shut up...
Here.
Oh! I forgot about the cake we're supposed to eat!
Uhh... I don't mind having it tomorrow.
That won't do! We have to eat it today!
But I'm not hungry right now.
Here, come on! Let's eat this together.
Here you go, Icchan!
Say "aah"!
Aah...
I love you so much!
Today, for sure...
Today is the day...
Alright!
...that I will lose...
Kento!
Oh... Mizuki!
Sorry for waiting!
...my virginity!
Kento, about today...
Oh, sorry...
Hey...
Ohh! Let's go!
It didn't work...
And I even tried leading him on so much...
I even mustered up the courage to show my chest off.
You idiot! Even us women...
...want to get laid!
I'm going home...
Uhh...
You forgot your bag...
Umm... Well...
Oh?
Ahh!
Whoa! Be careful!
Whooaagh!
Fall
in
Love,
Maiden
Fall
in
Love,
Maiden
Fall
in
Love,
Maiden
Did I startle you that much?
Well, that's because...
I never would've thought that you were there!
Oh... I'm sorry about that.
Uhh... Umm, by the way...
What do you think?
Huh? What do you mean?
Didn't you hear what I said at the riverbank earlier?
O-Oh... That...
Yes!
Uhh, well... I feel the same...
Umm... How should I say it? You see...
Kento...
I'll get angry if you send me home right now.
Mizuki...
Do it properly!
Whoa...
This would be my first time too,
so when you act all tense like that...
R-Right?
Umm... First, we should...
H-Hey...
Wh-What is it, Kento?
Uhh, you go first.
M-Me!? Y-You say it first...
Alright... Make the first move, Kento.
Oh!
A-Allow me, then...
No need to say that!
H-How are they? Are they weird?
No... They're so... Soft...
No...
No way, my nipples...
No, Kento... Stop...
Did I somehow screw up?
That's not the case...
Gosh!
Let me see yours too!
Whoa!
H-Huh? Didn't it grow bigger than earlier?
Well, there are several reasons...
L-Like my tits?
Like your tits...
Ohh...
Whoa...
Ohh!
This thing will go down there...
How is it? Am I doing it right?
O-Ohh... Y-Yes!
I see... I'm glad.
Whoa...
This means that it felt good, right?
Yeah...
I see!
Hey, don't push yourself!
I'm okay...
H-How is it?
How, you asked? It feels hot!
Oh no, this feels crazy!
I'm gonna...
...do my best!
M-Mizuki, this is too much!
Mizuki... Wait, this is seriously bad!
Oh shit! I'm coming!
I'm sorry, Mizuki...
Mizuki, stop that...
Sorry! Where's the tissue...
I swallowed it!
D-Did it go down?
Whoa!
That means you can keep going, right?
Uhh... Yeah...
A-Alright then... You see...
My body seems to be all good to go as well...
A-Alright...
I-I think I'm getting nervous...
Slowly... Make sure that you do it slowly, okay?
Okay...
Alright, here I go!
Slow... Go slower...
This is too much... I said slowly!
I can't take it! Sorry, Mizu...
Huh?
I-Idiot!
I told you to do it slowly...
I'm sorry, but I managed to put the whole thing in.
Really?
Look...
Ohh...
That was nerve-wracking...
Does it hurt?
Huh?
Uhh... How should I say this...
Huh? What's the matter?
Umm...
I felt a ripping up sensation at first, but I wonder...
I'm not sure...
Huh? Are you crying?
Y-You're wrong!
My eyes... My eyes just went into my sweat!
Uhh, you said it backwards.
Uhh!
Geez, you dimwit!
This is your punishment!
This is too much... My legs are giving out...
I-I'll do the moving.
Slowly... You have to do it slowly, you hear me?
Okay...
This is too much...
Huh?
I can't keep going slowly...
H-Huh!?
Sorry!
I-Idiot!
I'm sorry, but...
Mizuki... It feels so good inside you!
Mizuki... Mizuki...
Kento... Kento... Kento...
Kento... Kento...
Kento!
Whoa...
I think I still feel dizzy...
Right?
You weren't gentle at all.
Well, that's... I-I'll try harder next time...
Really?
Yes, really!
Then, when that time comes...
You should take the initiative to invite me!
Tomorrow, then.
That was fast!
Thanks for the meal!
Phew!
Tokyo's food sure is different!
You eat too much, Akane.
Well, it's delicious!
Hey, are you really fine with treating me out?
Yeah.
Hmm?
What?
Uhm... You're acting kinda suspicious today, Icchan.
Hey, I bet you have something nice to tell me!
Nah, not at all.
Then, did anything bad happen instead?
Why would you think so?
Oh, could it be that you peed...
No, I didn't!
Oh, the light is green.
Wanna go somewhere?
Huh?
Somewhere? Where do you want to go?
Hmm? W-Well, just somewhere.
You're planning to drag me to some weird place, aren't you?
Dumbass!
What?
Is it around here?
Yep, that's right.
At the park?
It's beyond that park.
Look, you can see it from here now.
Huh?
Whoa... It's beautiful!
Good job on finding this spot!
Ohh...
Hey, how long have we been dating?
Huh?
Umm, let's see... We started from back then, so...
One, two, three... About eight years?
Right...
Why would you suddenly bring that up? Icchan, you're acting oddly today...
Akane...
Uhh?
Huh?
Huh!?
Akane... Will you...
Will you...
...marry me?
Wh-What wrong!?
I-I'm serious, you know!
No, sorry... It's nothing...
Nothing's wrong...
Th-Then, how about it?
Yes!
Alright! Akane!
H-Hey... That hurts, Icchan!
Akane!
Icchan!
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
I love you so much.
Hey! Hey! Hey!
Phew... Oh?
Akane!
Oh! Icchan!
Are you still watching that promo video?
Well, today's their Christmas concert!
Didn't they get so much better now!?
Well, they were fantastic.
You get it!
First, it's this new song!
I got to hear the third gen's song too!
And the unit too.
Yes, that one! Manyatsu and Ririnya's kitty unit!
Ain't that cute!?
They had a minor accident on their introduction.
The way Manyatsu speaks is so funny!
And then there's the solo performance! Was it Assun? Minami?
It's Mattsun.
Mattsun! Oh, she's so tall!
And then there's Maiyan's...
Uhh...
Hey, don't you have Maiyan's song in your phone?
Yeah.
Let me see it...
Here it is...
Uhm...
Hmm...
Icchan...
Hmm? Ungh...
I haven't heard you say you love me yet.
Huh!?
Hmm?
Huh? What? Should I say it?
R-Right here!? Now?
U-Uhh... For real?
I-I'll say it just once, okay?
I-I-I...
I love you, Akane.
One more time...
One more time! One more time!
H-Huh!?
One more time!
Hey, get off me... Jeez!
How about you, then?
Oh, me?
So, you wanna know?
Stop teasing me!
Ahh!
Hmm...
I love you a lot.
D-Dumbass!
Seriously...
What are you even saying...
H-Hey, get off...
I'm staying over.
Huh!?
I'm going to...
...stay over tonight!
Can't I?
A-Akane...
Ah... Hey!
What if somebody sees this?
Okay then...
Here you go.
Icchan...
Can we?
Okay...
Wait.
Huh?
Does it feel good?
Akane...
Alright then, I'll put it on you.
Listen...
Icchan...
Someday... Someday...
We'll do it without this thing on.
That's a promise.
Yeah, I promise.
Yes, it feels good!
Kiss me, Icchan!
Kiss me!
Touch my breasts too.
Icchan! Icchan!
I can't take it anymore!
Nooo! No!
Don't look! It's embarrassing!
Akane...
Let's take a short break.
No...
Whoa!
Until you reach climax,
I won't ever let go of you...
Icchan! Icchan! Icchan!
Icchan... I love you...
I love you so much!
Icchan, do me from behind!
Please...
Yes, it feels great!
More! More! More!
Do it harder!
Icchan, it feels good!
I-Icchan!
Ahh, I'm coming!
This time...
I'll do the moving...
I love you, Akane...
I love you, Akane! Akane!
Icchan... Icchan... Icchan!
I love you so much!
Coming! I'm coming, Icchan!
I can't take it anymore!
Oh, Icchan... You were on fire!
Sh-Shut up...
Here.
Oh! I forgot about the cake we're supposed to eat!
Uhh... I don't mind having it tomorrow.
That won't do! We have to eat it today!
But I'm not hungry right now.
Here, come on! Let's eat this together.
Here you go, Icchan!
Say "aah"!
Aah...
I love you so much!
Today, for sure...
Today is the day...
Alright!
...that I will lose...
Kento!
Oh... Mizuki!
Sorry for waiting!
...my virginity!
Kento, about today...
Oh, sorry...
Hey...
Ohh! Let's go!
It didn't work...
And I even tried leading him on so much...
I even mustered up the courage to show my chest off.
You idiot! Even us women...
...want to get laid!
I'm going home...
Uhh...
You forgot your bag...
Umm... Well...
Oh?
Ahh!
Whoa! Be careful!
Whooaagh!
Fall
in
Love,
Maiden
Fall
in
Love,
Maiden
Fall
in
Love,
Maiden
Did I startle you that much?
Well, that's because...
I never would've thought that you were there!
Oh... I'm sorry about that.
Uhh... Umm, by the way...
What do you think?
Huh? What do you mean?
Didn't you hear what I said at the riverbank earlier?
O-Oh... That...
Yes!
Uhh, well... I feel the same...
Umm... How should I say it? You see...
Kento...
I'll get angry if you send me home right now.
Mizuki...
Do it properly!
Whoa...
This would be my first time too,
so when you act all tense like that...
R-Right?
Umm... First, we should...
H-Hey...
Wh-What is it, Kento?
Uhh, you go first.
M-Me!? Y-You say it first...
Alright... Make the first move, Kento.
Oh!
A-Allow me, then...
No need to say that!
H-How are they? Are they weird?
No... They're so... Soft...
No...
No way, my nipples...
No, Kento... Stop...
Did I somehow screw up?
That's not the case...
Gosh!
Let me see yours too!
Whoa!
H-Huh? Didn't it grow bigger than earlier?
Well, there are several reasons...
L-Like my tits?
Like your tits...
Ohh...
Whoa...
Ohh!
This thing will go down there...
How is it? Am I doing it right?
O-Ohh... Y-Yes!
I see... I'm glad.
Whoa...
This means that it felt good, right?
Yeah...
I see!
Hey, don't push yourself!
I'm okay...
H-How is it?
How, you asked? It feels hot!
Oh no, this feels crazy!
I'm gonna...
...do my best!
M-Mizuki, this is too much!
Mizuki... Wait, this is seriously bad!
Oh shit! I'm coming!
I'm sorry, Mizuki...
Mizuki, stop that...
Sorry! Where's the tissue...
I swallowed it!
D-Did it go down?
Whoa!
That means you can keep going, right?
Uhh... Yeah...
A-Alright then... You see...
My body seems to be all good to go as well...
A-Alright...
I-I think I'm getting nervous...
Slowly... Make sure that you do it slowly, okay?
Okay...
Alright, here I go!
Slow... Go slower...
This is too much... I said slowly!
I can't take it! Sorry, Mizu...
Huh?
I-Idiot!
I told you to do it slowly...
I'm sorry, but I managed to put the whole thing in.
Really?
Look...
Ohh...
That was nerve-wracking...
Does it hurt?
Huh?
Uhh... How should I say this...
Huh? What's the matter?
Umm...
I felt a ripping up sensation at first, but I wonder...
I'm not sure...
Huh? Are you crying?
Y-You're wrong!
My eyes... My eyes just went into my sweat!
Uhh, you said it backwards.
Uhh!
Geez, you dimwit!
This is your punishment!
This is too much... My legs are giving out...
I-I'll do the moving.
Slowly... You have to do it slowly, you hear me?
Okay...
This is too much...
Huh?
I can't keep going slowly...
H-Huh!?
Sorry!
I-Idiot!
I'm sorry, but...
Mizuki... It feels so good inside you!
Mizuki... Mizuki...
Kento... Kento... Kento...
Kento... Kento...
Kento!
Whoa...
I think I still feel dizzy...
Right?
You weren't gentle at all.
Well, that's... I-I'll try harder next time...
Really?
Yes, really!
Then, when that time comes...
You should take the initiative to invite me!
Tomorrow, then.
That was fast!
Thanks for the meal!
Phew!
Tokyo's food sure is different!
You eat too much, Akane.
Well, it's delicious!
Hey, are you really fine with treating me out?
Yeah.
Hmm?
What?
Uhm... You're acting kinda suspicious today, Icchan.
Hey, I bet you have something nice to tell me!
Nah, not at all.
Then, did anything bad happen instead?
Why would you think so?
Oh, could it be that you peed...
No, I didn't!
Oh, the light is green.
Wanna go somewhere?
Huh?
Somewhere? Where do you want to go?
Hmm? W-Well, just somewhere.
You're planning to drag me to some weird place, aren't you?
Dumbass!
What?
Is it around here?
Yep, that's right.
At the park?
It's beyond that park.
Look, you can see it from here now.
Huh?
Whoa... It's beautiful!
Good job on finding this spot!
Ohh...
Hey, how long have we been dating?
Huh?
Umm, let's see... We started from back then, so...
One, two, three... About eight years?
Right...
Why would you suddenly bring that up? Icchan, you're acting oddly today...
Akane...
Uhh?
Huh?
Huh!?
Akane... Will you...
Will you...
...marry me?
Wh-What wrong!?
I-I'm serious, you know!
No, sorry... It's nothing...
Nothing's wrong...
Th-Then, how about it?
Yes!
Alright! Akane!
H-Hey... That hurts, Icchan!
Akane!
Icchan!
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji